Suprema - Rol 125705-2020

Corte Suprema, Rol N° 125.705-2020, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma interpuestos contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán. Confirma indemnización por falta de servicio del Servicio de Salud de Ñuble, reconociendo daño por pérdida de oportunidad de tratamiento médico oportuno tras atropello, lo que llevó al fallecimiento del paciente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 125.705-2020
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Yessenia y otra con Servicio de Salud de Ñuble
• Fecha de la Sentencia: 23/junio/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán, Rol sin especificar en el texto, sentencia de 21 de septiembre de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda, con declaración que elevó a $25.000.000 la suma por concepto de daño moral a pagar a cada una de las actoras.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán de 21 de septiembre de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandada (Servicio de Salud de Ñuble)
• Recurrido: Yessenia y otra (las demandantes)
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocó la causal del numeral 4º del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, por ultra petita. La recurrente sostuvo que la sentencia de segunda instancia incurrió en este vicio al confirmar lo resuelto por el tribunal de primera instancia, ratificando la incorporación de la "pérdida de c...