Suprema - Rol 138196-2020

La Corte Suprema rechaza los recursos de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas, que condenó a Nombre por daños simples y desórdenes públicos, al no acreditarse vulneración de garantías ni errores de derecho.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al RUC N° 1901152870-7, RIT Nº 38-2020, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas condenó a Nombre por los delitos de daños simples y desórdenes públicos, ambos cometidos el 20 de octubre de 2019. Tanto la defensa como el Ministerio Público interpusieron recursos de nulidad contra esta sentencia. La querellante se adhirió al recurso del Ministerio Público.

• Hechos establecidos El 20 de octubre de 2019, en Punta Arenas, en medio de disturbios y conmoción pública, Nombre participó en desórdenes públicos e interrumpió el libre tránsito. Además, dañó un ventanal del Banco Estado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si se vulneró el derecho al debido proceso en la obtención de pruebas.
2. Si existió errónea aplicación del derecho al calificar los daños como simples y no como daños a un monumento nacional.
3. Si se incurrió en errónea aplicación del derecho al no aplicar la agravante del artículo 12 N° 10 del Código Penal.
4. Si se vulneró el principio de razón suficiente en la valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes La defensa alega infracción al debido proceso, argumen...