Suprema - Rol 14707-2020

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de junio de 2021, acoge recurso de casación en la forma contra sentencia que rechazó demanda por falta de servicio, al constatar omisión en la ponderación de prueba esencial: sumario administrativo.

• Datos básicos del caso Autos rol N° 14.707-2020, del Tercer Juzgado Civil de Concepción, caratulados "Nombre y otros con Fisco de Chile".

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio, sin costas.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código, por falta de consideraciones de hecho y de derecho al no ponderar el sumario administrativo incoado por Gendarmería de Chile.

• Argumentos de las partes La parte demandante alega que la sentencia impugnada no consideró el sumario administrativo incoado por Gendarmería de Chile, donde se constatan vulneraciones administrativas que configuran falta de servicio. Se argumenta que el sumario contiene información relevante sobre el incumplimiento del deber de vigilancia y custodia de la interna fallecida, Nombre, incluyendo cargos formulados a la j...