Suprema - Rol 3663-2019

Corte Suprema, Rol 3663-2019, rechaza recursos de casación en la forma y fondo. Confirma sentencia que desestima demanda de nulidad de inscripción conservatoria y reivindicación. Establece que la capacidad y voluntad para la tradición se aprecian al otorgarse el título translaticio, no al inscribirse. Voto disidente considera la interdicción al momento de la inscripción como causa de nulidad absoluta.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3663-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre. (O)
• Fecha de la Sentencia: 16/junio/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol no especificado, sentencia de 18 de diciembre de 2018 (fojas 894 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca de 18 de diciembre de 2018.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, actuando a nombre propio y como curador general de Nombre (fallecido durante la tramitación).
• Recurrido: Nombre y Sociedad Forestal Peñalquin Limitada.
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocan las causales de los numerales 2° y 5° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.
    • Falta de emplazamiento legal o incorrecta constitución del tribunal (artículo 768 N° 2 CPC, relacionado con artículo 195 N° 15 COT -sic-). Se alega que un ministro de la Corte de Apelaciones participó en la ...