Suprema - Rol 94918-2020

Corte Suprema, Rol 94918-2020, rechaza recurso de casación en el fondo del Fisco de Chile en causa de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito con resultado de muerte. Confirma responsabilidad del Fisco por falta de servicio (deficiente señalización en la Ruta 150, Cuesta Caracol, Tomé). Establece que la zona es camino público bajo tuición de Dirección de Vialidad y desestima responsabilidad del conductor fallecido.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 94.918-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: RIOS ALVARADO JUAN DALMIRO CON FISCO DE CHILE, MUNICIPALIDAD DE TOME. ACUMULADA ROL 863-2019
• Fecha de la Sentencia: 22/06/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, sin rol y fecha especificados en el extracto, pero referida como la sentencia recurrida.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el Fisco de Chile y acogió la misma excepción formulada por la Municipalidad de Tomé. En cuanto a la demanda, confirmó con declaración, elevando el monto de la indemnización de perjuicios en favor de don Nicolás Núñez Dávila a $130.000.000 por daño moral. En lo demás, confirmó el fallo que condenó al Fisco de Chile al pago de indemnizaciones por un total de $1.518.000.000 por daño moral.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile, representado por la Dirección de Vialidad.
• **Recurrido...