Suprema - Rol 104799-2020

Corte Suprema, Rol N° 104.799-2020, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que sancionó a minera por extracción ilegal de aguas. Confirma decisión de instancia sobre competencia judicial y correcta aplicación del artículo 175 del Código de Aguas, desestimando argumentos de error de derecho y falta de fundamento.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 104799-2020
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO/SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ATACAMA MINERALS CHILE
• Fecha de la Sentencia: 13/julio/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, [Rol no especificado en el texto], sentencia dictada el trece de agosto de dos mil veinte.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta de trece de agosto de dos mil veinte.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Atacama Minerals Chile S.C.M.
• Recurrido: Consejo de Defensa del Estado (en representación del Fisco de Chile)
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en la causal del artículo 768 N° 7 del Código de Procedimiento Civil (contener decisiones contradictorias).
    • Argumenta que la sentencia de segunda instancia incurre en contradicción al confirmar la de primera instancia "teniendo únicamente presente lo dispuesto en el artículo 175 del Código de Aguas", lo que implica un re...