Suprema - Rol 11285-2021

Corte Suprema, Rol 11285-2021, Tercera Sala, rechaza recurso de casación en el fondo. Confirma responsabilidad solidaria de Telefónica Chile S.A. por accidente en vía pública debido a falta de señalización adecuada en trabajos, aplicando el artículo 96 de la Ley de Tránsito como norma especial y desestimando la aplicación del artículo 2320 del Código Civil y errores probatorios.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 11285-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre, COASIN CHILE S.A., TELEFONICA MOVILES CHILE S.A., MUNICIPALIDAD DE CONCEPCION
• Fecha de la Sentencia: 12/07/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado en el fallo de la CS, sentencia de fecha 4 de diciembre de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios, elevando la suma concedida por daño moral al actor a $15.000.000.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de fecha 4 de diciembre de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Telefónica Móviles Chile S.A.
• Recurrido: Nombre y otros (Nombre, Coasin Chile S.A., Municipalidad de Concepción - aunque esta última no figura en la carátula ni en el análisis del recurso).
• Fundamentos del Recurso: El recurso se estructura en cuatro capítulos principales:
  • Primer Capítulo: Infracción a leyes reguladoras de la prueba: Denuncia infracción de los artícu...