Suprema - Rol 14227-2021

La Corte Suprema, Rol N° 14.227-2021, confirma la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena. Se discutió la legalidad de una multa impuesta por la Superintendencia de Educación por infracciones al reconocimiento oficial e incumplimiento de deberes con la comunidad escolar. La Corte Suprema ratifica la ilegalidad del primer cargo por falta de tipicidad, confirmando la existencia de dos infracciones menos graves y reduciendo la multa.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 14.227-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Apelación (en procedimiento de reclamación judicial según art. 85 Ley N° 20.529)
• Carátula: SOCIEDAD EDUCACIONAL ANDALUE LIMITADA/SUPERINTENDENCIA DE EDUCACION REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO
• Fecha de la Sentencia: 14 de julio de 2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: El recurso de reclamación (art. 85 Ley N° 20.529) fue conocido en primera instancia por la Corte de Apelaciones de La Serena.
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones de La Serena, en sentencia de 27 de enero de 2021, acogió parcialmente la reclamación, descartando los dos primeros motivos de ilegalidad (ausencia de infracción por plazo transitorio y por ser particular pagado), la tercera en parte (lesividad) y la quinta (caducidad), pero acogiendo la ilegalidad del primer cargo por falta de correspondencia con los hechos. Recalificó la infracción grave inicialmente imputada como dos infracciones menos graves y redujo la multa a 51 UTM.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena de 27 de enero de 2021 es la que fue apelada ante la Corte Suprema.

III. EL RECURSO ANTE LA C...