Suprema - Rol 27641-2020

Corte Suprema, Rol 27.641-2020, rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra sentencia que denegó solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas. La Corte confirma que la discordancia en la ubicación del pozo impide la regularización, sin que se configuren los vicios formales o sustanciales denunciados.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 27.641-2020
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ELISSETCHE HURTADO ADRIANA CON DIRECCION GENERAL DE AGUAS.
• Fecha de la Sentencia: 13 de julio de 2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, cuya sentencia se impugna.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la solicitud de regularización de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el rechazo de la solicitud.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Adriana Elissetche Hurtado (en representación de la sucesión).

• Recurrido: Dirección General de Aguas (DGA).

• Fundamentos del Recurso: La recurrente interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocaron dos causales:
    • Artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (Ultra Petita/Extra Petita): Se alega que la sentencia se basó en un segundo informe de la DGA, obtenido al margen del procedimiento, que consideró hechos poster...