Suprema - Rol 28122-2019

Corte Suprema, Rol N° 28.122-2019, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo, anula sentencia de Corte de Apelaciones y en sentencia de reemplazo, confirma la responsabilidad del Fisco por falta de servicio (MOP-Vialidad) en accidente de tránsito por inadecuada señalización de velocidad, y condena al pago de daño moral a víctimas por repercusión, ampliando la indemnización a conviviente de fallecido.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 28.122-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (aunque el documento es la Sentencia de Reemplazo dictada tras acoger la casación)
• Carátula: CHAVEZ BASTIAS HORTENCIA Y OTROS CON FISCO DE CHILE.
• Fecha de la Sentencia: 12 de julio de 2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No identificado explícitamente por rol y fecha en la sentencia de reemplazo, pero se refiere al fallo "en alzada" apelado ante la Corte Suprema.
• Decisión de Segunda Instancia: Se infiere que modificó o revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, en cuanto a la procedencia de la indemnización por daño moral respecto de algunos demandantes.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de segunda instancia (apelación) dictada por la Corte de Apelaciones, la cual fue casada en el fondo por la Corte Suprema en un fallo previo a la presente sentencia de reemplazo.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Hortencia Chavez Bastias y otros (los actores de la demanda indemnizatoria).
• Recurrido: Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso: La presente sentencia es la de reemplazo, dictada una vez acogido parcialmente el recurso...