Suprema - Rol 91930-2020

Corte Suprema, Rol 91930-2020, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma en juicio de expropiación. Se desestima infracción al artículo 384 N°5 CPC y 10 DL 2186. Se valida la valoración probatoria de instancia sobre insuficiencia de informes periciales y otras pruebas para elevar la indemnización.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 91930-2020
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON FISCO
• Fecha de la Sentencia: 12/07/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó el reclamo del monto de la indemnización por expropiación.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Rancagua (fecha 08/07/2020) que confirmó el fallo de primer grado.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en la causal del artículo 768 N°9 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 795 N°3 del mismo cuerpo legal, por haberse faltado a un trámite esencial: el recibimiento de la causa a prueba sin fijar los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, lo que contraviene el artículo 318 del Código de Procedimiento Civil, aplicable supletoriamente por los artículos 40 del D.L. N°2186 y 3º del CPC. Se alegó que esta omisión causó gra...