Suprema - Rol 94245-2020

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó. Se establece falta de servicio de Carabineros en procedimiento que resultó en un suicidio, ordenando indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Recurso de Casación en el Fondo Rol Corte Suprema N°94.245-2020, originado en un juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios del Primer Juzgado de Letras de Copiapó, caratulado “Collao Aros, Nombre y otro con Fisco de Chile”.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el 29 de agosto de 2019, se acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar $25.000.000 a Nombre y $50.000.000 a Nombre por daño moral, con reajustes e intereses. La Corte de Apelaciones de Copiapó revocó esta sentencia el 3 de julio de 2020, rechazando la demanda. Contra esta última decisión, los demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Nombre y Nombre estaban casados desde el 2 de octubre de 1974, y Nombre es hijo de ambos. b) El 4 de noviembre de 2015, Carabineros acudió al domicilio de Nombre tras su llamado, informando que su cónyuge amenazaba con suicidarse y había un arma en la casa. c) Durante el procedimiento policial, Nombre falleció por un disparo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si existió falta de servicio por parte de Carabineros de Chile en el procedimiento que llevó a la muerte de [Redact...