Suprema - Rol 99431-2020

Corte Suprema, Rol 99431-2020, declara inadmisible recurso de casación en la forma en juicio de restitución de inmueble. Se denuncia vicio del N°9 del artículo 768 CPC por falta de diligencia esencial (valoración de prueba). La Corte establece que la ponderación probatoria es facultad de instancia y no configura la causal invocada, ni aún como infracción a normas reguladoras de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 99431-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: FISCO DE CHILE CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 12/julio/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de restitución de inmueble.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de fecha 28 de julio de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (Demandado)
• Recurrido: Fisco de Chile (Demandante)
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil (falta de trámite o diligencia esencial) en relación con el artículo 795 N° 4 del mismo código (práctica de diligencias probatorias esenciales en primera instancia).
  • Argumentos del Recurrente: El recurrente sostiene que la sentencia impugnada incurrió en el vicio al no haber tomado en consideración la totalidad de la prueba documental presentada por su parte ni haber valorado la misma. Alega que la documentación y la prueba test...