Suprema - Rol 149128-2020

La Corte Suprema (Rol 149128-2020) acoge recurso de casación en el fondo en demanda de indemnización de perjuicios por daño moral y material contra particular y municipalidad por inundación. Establece la responsabilidad solidaria por acción (particular) y omisión (municipalidad). Anula fallo de alzada y, en sentencia de reemplazo, confirma la condena solidaria reponiendo los montos originales de primera instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 149.128-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (implícito, ya que se dicta sentencia de reemplazo conforme al art. 786 CPC)
• Carátula: Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 15 de septiembre de 2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco
• Rol de Segunda Instancia: No especificado, pero es la que dictó la sentencia en alzada.
• Fecha de Sentencia Segunda Instancia: No especificada.
• Decisión de Segunda Instancia: Se reproduce la sentencia en alzada, salvo el considerando vigésimo tercero. Se dan por reproducidos motivos primero a cuarto, décimo segundo y décimo tercero de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco que modificó la de primera instancia, específicamente en lo referente a la reducción de las indemnizaciones.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Implícitamente, los actores Nombre y Nombre, en cuanto apelaron de la reducción de las indemnizaciones por aplicación del art. 2330 CC. (El recurso de casación en el fondo no se reproduce en est...