Suprema - Rol 149128-2020

Corte Suprema, Rol 149128-2020, anula de oficio sentencia de Corte de Apelaciones de Temuco. Detecta vicio de ultra petita al aplicar ex oficio reducción de daños por exposición imprudente (Art. 2330 CC) no alegada por demandados. Omite pronunciamiento sobre recursos de casación en el fondo. Se dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 149128-2020
• Tipo de Recurso: Nulidad de Oficio (advertida durante la vista de recursos de casación en el fondo)
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 15/09/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras de Traiguén
• Decisión de Primera Instancia (Sentencia de 26 de septiembre de 2019): Acogió la demanda de indemnización de perjuicios contra ambos demandados (Municipalidad de Traiguén y Nombre) de forma solidaria. Condenó al pago de $10.000.000 por perjuicios materiales y $2.000.000 a cada actor por daño moral. Esta sentencia aplicó una reducción del 50% a los montos originalmente avaluados, considerando la existencia de "causas concurrentes" (que la casa estaba bajo la cota de la calle y sin permiso de recepción municipal), asimilando esto a una exposición imprudente al daño.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco (Sentencia de 19 de noviembre de 2020)
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia SÓLO en cuanto eliminó la indemnización por daño moral concedida a la demandante Nombre, argumentando que no habitaba l...