Suprema - Rol 264-2021

Corte Suprema, Rol N° 264-2021, acogió parcialmente recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso. Estableció que no concurre exposición imprudente al daño cuando la víctima transitó por la única vía disponible ante la falta de señalización y seguridad por parte del municipio. Anuló el fallo de segunda instancia y dictó sentencia de reemplazo, reestableciendo montos indemnizatorios por daño patrimonial y moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 264-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: MARTÍNEZ GUAJARDO JAVIERA CON I.MUNICIPALIDAD DE CON CON.
• Fecha de la Sentencia: 09/09/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmó la sentencia de primera instancia con declaración.
• Decisión de Segunda Instancia: Redujo los montos indemnizatorios fijados por el tribunal de primera instancia: de $13.484.500 a $5.000.000 por daño patrimonial y de $35.000.000 a $8.000.000 por daño moral.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de diez de diciembre de dos mil veinte, dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Javiera Martínez Guajardo (parte demandante).
• Recurrido: I. Municipalidad de Concón.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Esgrime la causal del artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita). Argumenta que el fallo de segunda instancia consignó que no estaría acreditada la relación de causalidad entre los daños alegados en la ampliación de la demanda y la actuación municipal, a pesar de existir prueba (a...