Suprema - Rol 30457-2021

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo, al no configurarse la causal de cosa juzgada en el primero y por no denunciar infracción del artículo 26 del DL 2695 en el segundo, confirmando el fallo de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 30.457-2021, Corte Suprema, 2 de septiembre de 2021. Recurso de casación en la forma y en el fondo en juicio sumario “Madariaga con Astudillo”, originario del Juzgado de Letras de Los Vilos (Rol C-7-2018).

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Los Vilos acogió la demanda, declarando que el inmueble regularizado por el demandado forma parte del predio del demandante y ordenando la cancelación de la inscripción y la restitución del inmueble. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primera instancia. La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante, Nombre es dueño del “Fundo El Radicano del Carmen”. El demandado, Nombre regularizó e inscribió a su nombre una porción de 4,17 hás. que forma parte de dicho fundo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma por haber sido dictada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada.
2. Si la sentencia recurrida infringe normas de derecho sustantivo al rechazar la excepción de prescripción adquisitiva extraordinaria opuesta por el demandado.

• Argumentos de las partes *Demandado (Recu...