Suprema - Rol 31948-2019

Corte Suprema, Rol 31948-2019, rechaza recurso de casación en la forma por falta de perjuicio y de casación en el fondo contra sentencia que acogió reforma de testamento y desestimó nulidad contractual. Confirma que cláusula de renuncia en contrato de compraventa de bosque se limitaba a las partes de dicho contrato, no extendiéndose a la acción de reforma de testamento del cónyuge sobreviviente legitimario.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 31.948-2019
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: HINOJOSA CON FORESTAL Y ASERRADEROS LEONERA LIMITADA (O)
• Fecha de la Sentencia: 13/septiembre/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán (Resolución de acumulación de 5 de agosto de 2019)
• Decisión de Segunda Instancia: Mediante sentencia de 11 de octubre de 2019, desestimó los recursos de casación en la forma interpuestos contra las sentencias de primera instancia en ambos procesos acumulados. Confirmó la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda de nulidad parcial de contrato (Rol C-121-2016 del Juzgado de Letras de Coelemu, de 12 de octubre de 2018). Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de reforma de testamento (Rol C-68-2016 del Juzgado de Letras de Coelemu, de 5 de enero de 2019, complementada por la de 30 de abril de 2019), declarando que la modificación del testamento implica conferir al demandante la mitad legitimaria y cuarta de mejoras, quitando la calidad de heredero universal al demandado, a quien confiere únicamente la cuarta de libre disposición, una vez pagado...