Suprema - Rol 9793-2019

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 15 de septiembre de 2021, casó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago por no ponderar debidamente la prueba confesional en un caso de simulación de compraventa.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario caratulado “Nombre y otro con Nombre”, rol C-16148-2015, seguido ante el Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, se desestiman las demandas de simulación y nulidad absoluta, acogiéndose la acción subsidiaria de lesión enorme. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primer grado, declarando el justo precio de los inmuebles. Se interpone recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos: Nombre y Nombre demandan a Nombre, solicitando que se declare la simulación de dos contratos de compraventa por los cuales Nombre (madre de los demandantes) vendió a la demandada dos inmuebles. Alegan que los contratos encubren una donación, afectando la masa hereditaria y perjudicando a los herederos legitimarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en vicios que dan lugar a la casación en la forma, específicamente por falta de fundamentación al no ponderar debidamente la prueba confesional en un juicio donde se alega la simulación de un contrato de compraventa.

• Argumentos de las partes: Demandantes: Al...