Suprema - Rol 9793-2019

Corte Suprema, Rol 9793-2019, acoge recurso de casación en el fondo. Declara la simulación de contratos de compraventa que ocultaban donaciones, anula absolutamente las donaciones por falta de insinuación y ordena cancelar las inscripciones registrales, revocando el fallo de segunda instancia que había acogido solo la acción subsidiaria de lesión enorme.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 9793-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (Implícito al dictar sentencia de reemplazo tras revocar fallo de segunda instancia)
• Carátula: GAGGERO PISANO CAMILA MARGARITA Y OTRO CON GALLEGOS PEREIRA ELENA YOLANDA (O)
• Fecha de la Sentencia: 15/septiembre/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, cuya sentencia es revocada por la Corte Suprema. El rol y fecha específicos de la sentencia de segunda instancia no se mencionan expresamente, solo se alude a ella como "el fallo en alzada" y "la sentencia apelada de once de julio de dos mil diecisiete".
• Decisión de Segunda Instancia: Había desestimado la acción principal de simulación y nulidad y, en su lugar, había acogido la demanda subsidiaria de lesión enorme.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la sentencia de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: CAMILA MARGARITA GAGGERO PISANO y LEONARDO CLEMENTE GAGGERO PISANO (Hijos de la vendedora fallecida).
• Recurrido: ELENA YOLANDA GALLEGOS PEREIRA (Compradora/Donataria).
• **Fundamentos ...