Suprema - Rol 21978-2021

La Corte Suprema acoge recurso de nulidad contra sentencia del Juzgado de Garantía de Valparaíso por infracción al debido proceso al no escriturar la sentencia condenatoria en juicio simplificado, vulnerando el derecho a defensa y recurso. Se ordena nuevo juicio simplificado.

• Datos básicos del caso El Juzgado de Garantía de Valparaíso condenó a Nombre por infracción al artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública en contexto de pandemia) a una multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del sentenciado dedujo recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Valparaíso. La audiencia se realizó el 20 de septiembre de 2021.

• Hechos establecidos El recurrente argumentó que la sentencia condenatoria no fue escriturada conforme a los artículos 396 y 389 del Código Procesal Penal, ni cumplió con las exigencias del artículo 342 del mismo código, lo que vulnera las garantías del debido proceso, derecho a defensa y derecho a recurrir.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿La falta de escrituración de la sentencia condenatoria en un juicio oral simplificado vulnera el derecho al debido proceso, el derecho a la defensa y el derecho a recurrir del fallo?

• Argumentos de las partes La defensa alega que la omisión de escrituración de la sentencia condenatoria vulnera las garantías del debido proceso, derecho a defensa y derecho a recurrir del fallo, porque esta obligación del sentenciador no es ...