Suprema - Rol 39830-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el rechazo de la demanda de nulidad absoluta y subsidiaria de simulación de contratos de compraventa de derechos sobre terreno indígena.

• Datos básicos del caso El caso Rol C-2-2017, caratulado “ Apellido con Apellido y otros”, se originó en el Juzgado de Letras de Carahue.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado de Letras de Carahue rechazó la demanda de nulidad absoluta de contrato, así como la demanda subsidiaria de simulación relativa y de nulidad de derecho público, interpuesta por doña Nombre en contra de don Nombre, don Nombre y don Nombre. La actora apeló, y la Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta última decisión, la demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Doña Nombre (84 años) vendió a doña Nombre un 0,4% de sus derechos en la hijuela N° 16 del Lote A, en la comunidad indígena Nombre y Apellido, por $200.000 (29 de abril de 2010).
2. Doña Nombre (86 años) vendió a doña Nombre un 4,76% de sus derechos en la misma hijuela, por $500.000 (9 de agosto de 2012).
3. Doña Nombre (88 años) vendió a don Nombre un 31% de sus derechos en la misma hijuela, por $3.200.000 (16 de octubre de 2014).
4. Doña Nombre (88 años) vendió a doña Nombre un 44,...