Suprema - Rol 34496-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Compañía Puerto de Coronel S.A. contra la sentencia del Tercer Tribunal Ambiental, confirmando la multa impuesta por la SMA por superar la norma de emisión de ruidos.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N° 34.496-2021, caratulado “Compañía Puerto de Coronel S.A. con Superintendencia del Medio Ambiente (SMA)”, seguido ante el Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes Compañía Puerto de Coronel S.A. interpuso un recurso de casación en el fondo contra la sentencia del Tercer Tribunal Ambiental que rechazó su reclamación contra la Resolución Exenta N°245 de la SMA, la cual le impuso una multa de 37 UTA por superar la norma de emisión de ruidos.

• Hechos establecidos

1. Puerto de Coronel S.A. opera el Puerto de Coronel y está sujeto al D.S. 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, que establece la norma de emisión de ruidos.
2. El 22 de marzo de 2017, la SMA recibió una denuncia por supuestas emisiones de ruidos del puerto.
3. El 25 de mayo de 2017, la SMA realizó una fiscalización en el domicilio de Nombre, constatando una superación del límite de ruido permitido.
4. El 20 de mayo de 2020, se dictó la Resolución Exenta N° 1/ROL F-027-2020, que inició el procedimiento sancionatorio con la formulación de cargos, notificada personalmente a la empresa.
5. El 29 de mayo de 2020, la empresa solicitó un aumento de plazo para presentar un programa de cumplimiento y descargos.
6. El 12 de...