Suprema - Rol 58201-2021

Corte Suprema, Rol 58201-2021, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de tercería de dominio. La Corte determina que la impugnación se basa en una revaloración de la prueba, atribución exclusiva de jueces de instancia, y no en una infracción a normas sobre carga de la prueba o valoración documental, declarándolo manifiestamente infundado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 58201-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: BANCO DEL ESTADO DE CHILE / VALENZUELA
• Fecha de la Sentencia: 13/enero/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, sentencia de 14 de julio de 2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca de 14 de julio de 2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña Brunilda del Carmen Durán Calquín (tercerista), representada por abogado Manuel Hernández Araya.
• Recurrido: Banco del Estado de Chile.
• Fundamentos del Recurso: La recurrente denuncia la infracción de las siguientes normas:
  • Artículo 1698 del Código Civil: Argumenta que los sentenciadores invirtieron el onus probandi, exigiendo a la tercerista probar la cesión de derechos realizada por la ejecutada, cuando correspondía a la ejecutante desacreditarla.
  • Artículos 346 y 1702 del Código de Procedimiento Civil: Sostiene que se desconoció el valor probatorio del documento privado (escritura de cesión de derechos hereditarios) acompañado al proces...