Suprema - Rol 78695-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que había rechazado la demanda reivindicatoria por falta de prueba de la posesión del demandado.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario sobre acción reivindicatoria. Rol Nº C-120-16, caratulado “INMOBILIARIA Y COMERCIALIZADORA SERVICIOS AGRÍCOLAS INTEGRALES SpA / Apellido.”, seguido ante el Juzgado de Letras y Garantía de Litueche.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda reivindicatoria. La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad de ambos recursos.

• Hechos establecidos: El tribunal de primera instancia rechazó la demanda por no acreditarse la ocupación por parte de los demandados del terreno cuya reivindicación se solicitaba. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. El demandante alega que sí se probó dicha ocupación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si procede el recurso de casación en la forma por falta de diligencias probatorias, específicamente por no haberse acogido la solicitud de aclarar y ampliar el informe pericial.
2. Si se infringieron los artículos 889 y 1698 del Código Civil, y 384 y 426 del Código de Procedimiento Civil al no tener por acreditada la ocupación del terreno por los demandados y al...