Suprema - Rol 47407-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que rechazó la demanda de simulación y nulidad de tradición.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de simulación de contrato caratulado “Apellido con Apellido”, rol C-42-2018, tramitado ante el Juzgado de Letras de Yungay.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán de 23 de junio de 2021, que revocó el fallo de primer grado en cuanto a la condena en costas, eximiendo al actor de dicha carga, pero confirmando en lo demás el fallo de 30 de abril de 2020 que rechazó las demandas de simulación y de nulidad de la tradición.

• Hechos establecidos El fallo de la Corte de Apelaciones estableció: a) Nombre Apellido Apellido (demandado) y su padre Nombre Apellido Apellido celebraron cesiones de derechos por escritura pública, donde Nombre vendió, cedió y transfirió a Nombre derechos que poseía por el término de la sociedad conyugal con Nombre Apellido (fallecida) y como heredero de ésta. Las cesiones fueron inscritas el 21 de julio de 2014. b) Nombre Apellido falleció el 11 de julio de 2014. c) Los litigantes son herederos de Nombre [Redacted:Last...