Suprema - Rol 69772-2021

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua por incurrir en ultrapetita al resolver un incidente de abandono del procedimiento basándose en un argumento no invocado por las partes.

• Datos básicos del caso Reclamo del monto de la indemnización conforme al artículo 12 del D.L. N°2186, caratulados “Nombre Apellido Apellido con Fisco de Chile”, ante el Segundo Juzgado Civil de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Rancagua rechazó el incidente de abandono de procedimiento deducido por el Fisco de Chile. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó dicha resolución. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos

1. Inicio de la causa: 10 de enero de 2019, por reclamo contra el monto de indemnización provisional por expropiación de un sitio en San Fernando.
2. Apertura del término probatorio: 2 de agosto de 2019.
3. Notificación del perito del Fisco: 9 de agosto de 2019 (personal en secretaría).
4. Presentación del perito: 14 de agosto de 2019, solicitando notificación, plazo e indicando fecha de reconocimiento.
5. Providencia del Tribunal: 20 de agosto de 2019, tiene presente la presentación del perito y se pone en conocimiento de las partes la fecha propuesta.
6. Delegación de poder del Fisco: 22 de agosto de 2019.
7. Ampliación de plazo al perito del Fisco: 30 de septiembre de 2019, concedida el 2 de octubre de 2019.
8. ...