Suprema - Rol 66260-2021

La Corte Suprema (Rol 66260-2021) rechaza recurso de nulidad penal contra sentencia del TOP de Cauquenes. Confirma condenas por conducción con patente de otro y receptación de vehículo motorizado. Establece que la incorporación tardía de documentos no vulneró garantías si no generó indefensión y que la convicción condenatoria se basó en múltiples pruebas, no solo testimonios.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 66260-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad Penal
• Carátula: CARABINEROS DE CHILE C/ Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 18/03/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes (RIT 35-2021, RUC 2010027100-2)
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor de conducción, a sabiendas, de un vehículo con placa patente perteneciente a otro y como autor de receptación de vehículo motorizado.
  • Pena por conducción con patente ajena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 5 UTM, suspensión de licencia de conducir por 1 año, accesoria de suspensión de cargo u oficio público.
  • Pena por receptación: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena, multa de 5 UTM.
  • Cumplimiento efectivo de las penas impuestas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia definitiva dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes de veinticinco de agosto de dos mil veintiuno.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• **Recurren...