Suprema - Rol 76799-2020

La Corte Suprema de Chile invalida de oficio una sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por falta de fundamentación al confirmar el rechazo de un reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de Buin, relacionado con la inscripción de una cesión de derechos hereditarios.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 58-2019 se originó en el Primer Juzgado de Letras de Buin, relacionado con un reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de esa comuna.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Primer Juzgado de Letras de Buin rechazó el reclamo de don Nombre Apellido Apellido contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Buin a inscribir una escritura de cesión de derechos hereditarios (9 de marzo de 2020).
2. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia (9 de junio de 2020).
3. El reclamante interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. Don Nombre Apellido Apellido presentó un reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de Buin por la negativa a inscribir una escritura de cesión de derechos hereditarios.
2. El Conservador justificó su negativa en que la escritura contenía errores en la cita de la inscripción especial de herencia.
3. El Conservador argumentó que se citó la inscripción de la posesión efectiva en lugar de la inscripción especial de herencia, afectando el principio de concatenación de títulos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sen...