Suprema - Rol 12457-2021

La Corte Suprema confirma parcialmente la sentencia apelada, acogiendo la reclamación contra la resolución de la SEREMI de Salud. Reduce la multa impuesta a 50 UTM, aplicando el principio non bis in ídem, por infracciones ya sancionadas por la Dirección del Trabajo.

• Datos básicos del caso Reclamación interpuesta por Nombre contra la Resolución Exenta N° NUM000 de 11 de diciembre de 2017 de la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana (SEREMI de Salud), que le aplicó una multa de 400 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Antecedentes procesales relevantes Nombre reclamó contra la resolución de la SEREMI de Salud, argumentando vulneración del principio non bis in ídem. La reclamada solicitó el rechazo de la acción, argumentando que no se vulneró el principio non bis in ídem. El Décimo Noveno Juzgado Civil de Santiago acogió la reclamación. La SEREMI de Salud apeló esta decisión. La Corte Suprema dictó sentencia de casación y reemplazo.

• Hechos establecidos La SEREMI de Salud multó a Nombre por infracción al artículo 76 de la Ley N° 16.744 y los artículos 3, 37, 38 y 53 del Decreto Supremo N° 594/99 del Ministerio de Salud. La Dirección del Trabajo ya había multado a Nombre por los mismos hechos, mediante la Resolución N° NUM001, con dos multas de 50 y 10 UTM. La única diferencia entre ambas sanciones radica en la ausencia de señalética de seguridad en la máquina.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sanción aplicad...