Suprema - Rol 92274-2021

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de protección, ordenando a la Municipalidad de Concepción coordinar con la Superintendencia del Medio Ambiente mediciones técnicas por ruidos molestos denunciados, tutelando así la integridad física y psíquica de los recurrentes.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto en favor de don Nombre Apellido Apellido Nombre y doña Nombre, contra vecino por ruidos molestos. La Corte Suprema se pronuncia sobre la procedencia del recurso.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de protección. Se interpuso recurso de apelación ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Los recurrentes y el recurrido residen en el mismo sector. Los recurrentes denunciaron ruidos molestos provenientes del domicilio del recurrido, especialmente durante reuniones con música en el quincho exterior. Existen hojas de ruta de Carabineros que constatan concurrencias al domicilio del recurrido por denuncias de ruidos molestos en dos fechas distintas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los ruidos generados en el domicilio del recurrido constituyen una amenaza a la integridad física y psíquica de los recurrentes, que amerite la adopción de medidas cautelares a través del recurso de protección. Establecer si la Municipalidad de Concepción y la Superintendencia del Medio Ambiente deben realizar mediciones técnicas para determinar la intensidad de los ruidos.

• Argumentos de las...