Suprema - Rol 4308-2021

Corte Suprema, Rol N° 4308-2021, rechaza reclamación contra multa de SMA a CCMC por incumplimiento de RCA. Establece que SMA tiene facultad para interpretar RCA y fiscalizar uso racional del agua, confirmando que la infracción N° 14 es de carácter permanente. Se valida la multa aplicada por la SMA.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4308-2021
• Tipo de Recurso: Reclamación en contra de resolución de la Superintendencia del Medio Ambiente (Revisada vía Recurso de Casación, que condujo a sentencia de reemplazo)
• Carátula: COMPAÑIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA CON SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE (A)
• Fecha de la Sentencia: 20 de junio de 2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica directamente, la sentencia recurrida emanó de un Tribunal Ambiental, actuando como primera instancia judicial para la reclamación.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de casación invalidó la sentencia del Tribunal Ambiental (la cual había acogido parcialmente la reclamación de CCMC). La sentencia de reemplazo resuelve ahora la reclamación.
• Sentencia Impugnada: Sentencia del Tribunal Ambiental que resolvió la reclamación en contra de la Resolución Exenta N° 1.111 de 30 de noviembre de 2016, dictada por la Superintendencia del Medio Ambiente.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Compañía Contractual Minera Candelaria (CCMC)
• Recurrido: Superintendencia del Medio Ambiente (SMA)
• Fundamentos del Recurso: La reclamación original ante e...