Suprema - Rol 11307-2022

Corte Suprema, Rol N° 11.307-22, rechaza recurso de nulidad contra sentencia del TOP de Ovalle que condenó por robo en lugar destinado a la habitación. La Corte confirma la validez de las actuaciones policiales autónomas en flagrancia (registro audiovisual, ingreso a áreas comunes) y desestima la errónea determinación de la pena por la agravante del artículo 12 N° 16.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 11307-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 07/07/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica. El recurso de nulidad es directo contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de uno de abril de dos mil veintidós, dictada por el Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, en causa RUC N°1900170537-K y RIT N° 23-2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre Marcial (menor de edad), Nombre Brayan Alfredo Véliz Arellano y Nombre Patricio Andrés Díaz Pallero.
• Recurrido: No se menciona en la sentencia.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se sustenta en dos causales:
  • Causal Principal: Letra a) del artículo 373 del Código Procesal Penal, por infracción a las garantías del debido proceso, libertad personal y seguridad individual e inviolabilidad del hogar, aseguradas en el artículo 19 N°s. 3, inciso 6°, 7 y 5 de la Constitución Política de la República, y a los artículos 5, 80, 83, 180 y 280 letra d) del...