Suprema - Rol 22521-2022

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 6 de julio de 2022, decide remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Rancagua para que conozca y falle un recurso de nulidad por vicios relacionados al debido proceso y valoración de la prueba en un caso de homicidio simple, receptación, amenazas y uso de patente falsa.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua que lo condenó como autor de los delitos de Homicidio Simple, Receptación de Vehículo Motorizado, Amenazas y Uso de Placa Patente Única falsa o adulterada.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa interpone recurso de nulidad invocando, en primer lugar, la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP), alegando infracción al debido proceso y derecho a defensa por no aceptación de una prueba en la audiencia de preparación del juicio oral. En subsidio, invoca la causal del artículo 374 letra e) del CPP, por diferencias con la valoración de la prueba realizada por el tribunal y deficiente fundamentación del fallo, centrándose en la regla de la razón suficiente. El Ministerio Público solicitó la remisión del caso a la Corte de Apelaciones respectiva, argumentando que lo alegado corresponde a la causal del artículo 374 letra c) del CPP.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida condenó a Nombre por los delitos de Homicidio Simple, Receptación de Vehículo Motorizado, Amenazas y Uso de Placa Patente Única falsa o adulterada. Los hechos específicos que sustentan la condena no se detallan e...