Suprema - Rol 66073-2021

Corte Suprema, Rol N° 66073-2021, rechaza recurso de nulidad formalizado por la defensa contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares que condenó por cuasidelitos de homicidio y acogió demanda civil de indemnización. La Corte estima que no hubo vulneración al debido proceso ni a la sana crítica en la valoración probatoria ni en el acogimiento de la acción civil, desestimando las causales de nulidad invocadas.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 66073-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: Nombre C/ Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 19/julio/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia (Juicio Oral): Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, causa RUC N° 1600390507-5, RIT N° 68-19.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 22 de agosto de 2021. Sancionó a Nombre con dos penas de sesenta días de prisión en su grado máximo como autor de dos cuasidelitos de homicidio, con accesorias y beneficio de remisión condicional. Condenó también a la suspensión de su licencia de conducir por un año por cada cuasidelito. Acogió la demanda civil de Nombre, condenando al pago de $30.000.000 por lucro cesante y $50.000.000 por daño moral, con costas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 22 de agosto de 2021 dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, representado por su defensor penal privado, don Nombre.
• Recurrido: Nombre y Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso: El recurso deduce tres causales de nulidad:...