Suprema - Rol 90704-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Sernapesca contra AquaChile S.A., confirmando la sentencia que condenó a la empresa por declarar la mortalidad fuera de plazo, pero aplicando el artículo 118 de la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Datos básicos del caso El Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) denunció a AquaChile S.A. ante el Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén (Rol C-358-2019) por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura, específicamente por declarar la mortalidad fuera de plazo.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén acogió la denuncia subsidiaria y condenó a AquaChile S.A. a una multa de 50 UTM. La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó la sentencia, aumentando la multa a 150 UTM. Sernapesca interpuso un recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Se estableció que AquaChile S.A. declaró fuera de plazo la mortalidad de salmónidos en tres oportunidades, infringiendo la Resolución Exenta N°1468/2012, que exige la declaración dentro del primer día hábil de la semana siguiente al período a declarar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión principal es si la conducta de AquaChile S.A. debe subsumirse en la infracción del artículo 113 (entrega de información) o del artículo 118 (medidas de protección) de la Ley General de Pesca y Acuicultura, y si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al aplicar el artículo 118 en lugar del 113.

• Argumentos de las part...