Suprema - Rol 31710-2021

Corte Suprema, Rol N°31.710-2021, acoge recurso de casación en el fondo en juicio de hacienda contra Fisco de Chile. Establece doctrina sobre derecho a equivalencia de grado del personal civil de Carabineros de Chile desde su ingreso a la institución. Anula fallo de apelación y dicta sentencia de reemplazo, ordenando dictar resoluciones que reconozcan este derecho y pagar diferencias remuneracionales.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N°31.710-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTROS CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 31/agosto/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Desconocido en el texto, fecha 05/abril/2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Se reproduce, con eliminación de considerandos décimo, undécimo y duodécimo.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 05/abril/2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Los actores (Nombre y otros).
• Recurrido: Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso: No se detallan explícitamente en el extracto proporcionado, pero el recurso busca revertir las decisiones de instancias inferiores que, presumiblemente, rechazaron o limitaron el reconocimiento del derecho a equivalencia de grado del personal civil de Carabineros y/o acogieron excepciones de prescripción. Al acogerse el recurso de casación, se infiere que denunció infracciones de ley que afectaron la decisión de fondo.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Se infiere que el recurso alegó inf...