Suprema - Rol 48774-2022

La Corte Suprema, Rol N° 48.774-2022, en un recurso de nulidad penal, reconduce la presentación de la defensa de Nombre. Considera que las causales invocadas, centradas en la congruencia y valoración de la prueba, corresponden a la competencia de la Corte de Apelaciones conforme al Código Procesal Penal. Remite los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Temuco para su conocimiento y resolución.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 48.774-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad Penal
• Carátula: MP ANGOL C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 18/agosto/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: La sentencia recurrida es de primera instancia (Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol). No se menciona una sentencia previa de Corte de Apelaciones.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol que condenó a Nombre como autor del delito de robo en lugar habitado.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre
• Recurrido: Ministerio Público (MP Angol)
• Fundamentos del Recurso: El recurrente invoca varias causales, principalmente:
  • Causal principal (Artículo 373 a) CPP): Infracción a la garantía del debido proceso, proceso previo legalmente tramitado, derecho a la presunción de inocencia y derecho a defensa. Se alega falta de correlación entre lo acreditado en el veredicto y la sentencia en relación con la acusación.
  • Causal subsidiaria (Artículo 374 e) CPP): Diferencias con la valorac...