Suprema - Rol 149141-2020

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, por error en la interpretación y aplicación de normas del Código de Minería sobre la legitimación activa para solicitar servidumbre minera, al no ser la demandante dueña de la pertenencia minera.

• Datos básicos del caso Rol C-64-2016, Tercer Juzgado de Letras de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes La Sociedad Legal Minera La Oveja demandó a la Sociedad Agrícola y Comercial Infiernillo Norte Limitada solicitando la constitución de una servidumbre legal minera sobre terrenos de propiedad de la demandada. El Juzgado de Letras acogió la demanda, estableciendo una indemnización y medidas de mitigación ambiental. Ambas partes apelaron. La Corte de Apelaciones desestimó el recurso de casación en la forma de la demandada, acogió parcialmente su apelación revocando las medidas de mitigación ambiental y reduciendo el monto de la indemnización. La demandada recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Al momento de interponer la demanda (8 de enero de 2016), la demandante era titular de la pertenencia minera “La Oveja”.
2. La demandada es propietaria de los terrenos sobre los que se solicita la servidumbre.
3. La servidumbre se solicita para la explotación de la pertenencia minera por 36 meses.
4. La pertenencia minera no ha sido explotada por varias décadas.
5. Los predios donde se pretende la servidumbre no tienen construcciones, plantaciones y están abiertos al cerro.
6. La Sociedad Legal Minera La Oveja y Compañía Minera HJC Chile Limitada suscrib...