Suprema - Rol 2598-2020

Corte Suprema, Rol N° 2598-2020, acoge parcialmente exequátur solicitado por Nombre para cumplir sentencias bolivianas contra Nombre. Autoriza Auto Supremo N°237/2018 por cumplir requisitos de Art. 245 CPC, pero rechaza sentencia cuantificadora de 3 abril 2019 por no estar ejecutoriada. Se reitera ámbito limitado del exequátur.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2598-2020
• Tipo de Recurso: Solicitud de Exequátur
• Carátula: ANONIMIZADO (Nombre con Nombre)
• Fecha de la Sentencia: 06/09/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

La solicitud de exequátur se presenta directamente ante la Corte Suprema. La historia procesal relevante se refiere al litigio en Bolivia que dio origen a las sentencias cuyo cumplimiento se solicita en Chile.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (constituida bajo leyes de Bolivia)
• Recurrido: Nombre (constituida bajo leyes de Chile)
• Fundamentos de la Solicitud de Exequátur: Nombre solicita se autorice el cumplimiento en Chile de dos resoluciones dictadas por tribunales bolivianos:
  1. Auto Supremo N°237/2018 de 4 de abril de 2018 del Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia: Condena a Nombre a indemnizar a Nombre por diversos conceptos (compensación representación, stock productos, daño imagen, finiquitos laborales, inversión personal/servicio técnico), dejando la cuantificación de algunos para la etapa de ejecución.
  2. Sentencia de 3 de abril de 2019 del 7° Juzgado Civil y Comercial de La P...