Suprema - Rol 66678-2022

Corte Suprema, Rol N° 66.678-2022, remite recurso de nulidad penal a Corte de Apelaciones de Valdivia. Recurso fundado en supuesta infracción al debido proceso (Art. 373 a CPP), pero la Corte lo reconduce a causal de afectación a facultades de la defensa (Art. 374 c CPP), competente para la Corte de Apelaciones (Art. 383 CPP).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 66.678-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO (Parte Recurrente: Defensa de Nombre)
• Fecha de la Sentencia: 26/septiembre/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia (No dictó la sentencia recurrida, es el tribunal al que se remite).
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica, la sentencia recurrida proviene de un Tribunal de Juicio Oral.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre
• Recurrido: No especificado (Implícito: Ministerio Público/Estado)
• Fundamentos del Recurso: El recurso de nulidad se interpone contra la sentencia condenatoria del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia. Se invoca como causal principal el artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, denunciando infracción al debido proceso y al principio de tribunal o juez imparcial. Se alega que la jueza que dirigía la audiencia formuló de manera diferente una pregunta hecha por la fiscal a la víctima (niña) durante su dec...