Suprema - Rol 80136-2021

Corte Suprema, Rol N° 80136-2021, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones de Concepción. Confirma condena por daño moral derivado de lesiones. Establece que suspensión condicional de procedimiento penal no impide acreditación de responsabilidad civil por los mismos hechos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 80136-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre con Nombre y otra
• Fecha de la Sentencia: 21/septiembre/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Sentencia de 20 de septiembre de 2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó parcialmente el fallo de primera instancia en cuanto a la condena en costas, eximiendo de dicha carga a las demandadas. Confirmó la sentencia de primera instancia en cuanto acogió la demanda de indemnización de perjuicios y condenó solidariamente a las demandadas a pagar $3.000.000 por daño moral, más reajustes e intereses.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 20 de septiembre de 2021 dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Demandadas (representadas por abogado Nombre).
• Recurrido: Actora (Nombre).
• Fundamentos del Recurso: La recurrente denuncia que la sentencia impugnada infringe los artículos 1437, 1698, 1699, 1700, 1702, 1706, 2284 y 2314 y siguientes del Código Civil, en relación con los artículos 144, 158, 160, 161, 162, 169,...