Suprema - Rol 85723-2021

Corte Suprema, Rol 85723-2021, acoge recurso de nulidad en causa penal. Se anula sentencia y juicio oral simplificado por vulneración del debido proceso, al no existir el texto escrito íntegro de la sentencia condenatoria, contraviniendo el artículo 396 del Código Procesal Penal. Ordena nuevo juicio ante tribunal no inhabilitado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 85723-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO (No se proporcionan los nombres exactos en el texto, solo "Nombre" como condenado/recurrente)
• Fecha de la Sentencia: 07/09/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia (Sentencia Impugnada): Juzgado de Garantía de Viña del Mar
• Rol RUC: 2000038107-2
• Rol Rit: 289-2020
• Fecha Sentencia Primera Instancia: 18/10/2021
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Nombre a cien días de presidio menor en su grado mínimo como autor del delito de amenazas contra carabineros y a sesenta días de prisión en su grado máximo por el delito de acoso sexual (art. 494 ter inc.2 C.P.), más pena accesoria de cinco unidades tributarias mensuales. Ambas penas a cumplir de forma íntegra y efectiva, con abono de un día.
• Tribunal de Segunda Instancia: El texto no menciona una sentencia de segunda instancia previa al recurso de nulidad, propio de la competencia de las Cortes de Apelaciones para conocer de este recurso.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Viña del Mar de fecha 18 de octubre de 2021.

III. EL RECURSO...