Suprema - Rol 91953-2021

La Corte Suprema acoge recurso de nulidad contra sentencia del Juzgado de Garantía de Quilpué, invalidando juicio y sentencia condenatoria por maltrato de obra a carabinero, al excluirse prueba testimonial de la defensa, vulnerando el debido proceso. Se ordena nuevo juicio.

• Datos básicos del caso El recurso de nulidad Rol Nº 91.953-2021 se interpone contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Quilpué (RIT N°886-2021, RUC N° 2100227005-3) que condenó a Nombre por el delito de maltrato de obra a carabinero en el ejercicio de sus funciones, previsto en el artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia Militar.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Garantía de Quilpué condenó a Nombre a 50 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales y costas, concediéndole la remisión condicional por un año. La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando las causales de los artículos 373 letra a) y 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia estableció que el 10 de marzo de 2021, aproximadamente a las 00:10 horas, Nombre agredió al sargento 2° Apellido Apellido, rasguñándolo, al oponer resistencia al ser detenida por funcionarios de Carabineros en Quilpué, causándole lesiones leves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la exclusión de prueba testimonial de la defensa por el juez de garantía, basada en la supuesta falta de veracidad del testigo, vulnera el derecho al debido proceso.
2. Si la sentencia recurr...