Suprema - Rol 94577-2021

Corte Suprema, Rol 94577-2021, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo. Establece doctrina sobre la reparación integral del daño y el lucro cesante en accidentes laborales, determinándolo en base a un juicio de probabilidades y no certeza absoluta. Anula parcialmente sentencia de segunda instancia y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 94577-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre con Apellido
• Fecha de la Sentencia: 13/09/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol N° 2.824-2014, sentencia de 05/11/2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que aumentó las sumas por concepto de daño moral a $60.000.000 para la cónyuge y $35.000.000 para cada hija. Rechazó la demanda por lucro cesante y acogió la excepción de falta de legitimación pasiva respecto del demandado persona natural.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 05/11/2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Las demandantes, sucesión de don Nombre (cónyuge sobreviviente y dos hijas).
• Recurrido: Constructora Las Cascadas Limitada y don Nombre.
• Fundamentos del Recurso: Se basa en dos capítulos:
  • Primer Capítulo: Denuncia infracción de los artículos 1698, 2314, 2329, 1702 en relación con el artículo 19 del Código Civil. Alega que la Corte de Apelaciones erró al...