Suprema - Rol 94577-2021

Corte Suprema, Rol 94577-2021, acoge recurso de casación en el fondo. Anula sentencia de Corte de Apelaciones de Valparaíso. Dicta sentencia de reemplazo que acoge demanda de lucro cesante por accidente del trabajo fatal, fijando monto y aumentando indemnización por daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 94577-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (precedido por Sentencia de Casación que lo acoge y ordena dictar fallo de reemplazo)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 13/09/2022

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso. La sentencia de reemplazo se dicta tras acoger la Casación en el Fondo contra un fallo de esta Corte. El fallo de la Corte de Apelaciones se reproduce parcialmente en la sentencia de reemplazo (motivaciones primera a tercera y considerando quinto). El Rol de la causa en la Corte de Apelaciones no se menciona explícitamente en la sentencia de reemplazo, solo el tribunal y que resuelve una apelación contra la sentencia de primer grado.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de reemplazo revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en lo relativo al lucro cesante y confirma con modificación (aumento del monto) en lo relativo al daño moral. Esto implica que la sentencia de segunda instancia, al ser dejada sin efecto por la casación, había llegado a conclusiones distintas (probablemente rechazando el lucro cesante o fijando montos distintos de daño moral...