Suprema - Rol 48761-2022

La Corte Suprema rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, que condenó a Nombre por diversos delitos relacionados con lesiones, porte y tenencia ilegal de armas y tráfico de drogas.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena por los delitos de lesiones menos graves, porte ilegal de arma de fuego, tenencia ilegal de arma de fuego (común y prohibida), tenencia ilegal de municiones y tráfico ilícito de drogas.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del condenado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena.

• Hechos establecidos

1. El 27 de enero de 2021, Nombre disparó un arma de fuego hiriendo a una menor de edad en Coquimbo.
2. El 11 de mayo de 2021, en el domicilio de Apellido, se encontraron armas de fuego (una apta para disparo y otra adaptada), municiones de diversos calibres, droga (marihuana, ketamina, cocaína base y clorhidrato) y vestuario con el logo de la PDI.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la identificación del imputado por parte de la policía a partir del apodo proporcionado por un testigo vulneró el debido proceso.
2. Si la prueba sobre las lesiones de la víctima fue suficiente.
3. Si existe concurso aparente de leyes respecto de los delitos de porte ilegal de arma de fuego y tenencia ilegal de municiones, así como respecto del porte del arma con la q...