Suprema - Rol 71496-2022

La Corte Suprema remite a la Corte de Apelaciones de Puerto Montt un recurso de nulidad presentado contra una sentencia condenatoria por conducción en estado de ebriedad, al estimar que los vicios denunciados corresponden a la causal del artículo 374 letra c) del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Trabajo de Chaitén, que lo condenó como autor del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público solicitó la remisión del recurso a la Corte de Apelaciones respectiva, por considerar que lo alegado corresponde a la causal del artículo 374 letra c) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos: El tribunal de primera instancia condenó a Nombre por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si los vicios denunciados en el recurso de nulidad corresponden a la causal invocada por la defensa (artículo 373 a) del Código Procesal Penal) o a la causal que justifica la remisión a la Corte de Apelaciones (artículo 374 letra c) del mismo código).

• Argumentos de las partes: La defensa alega infracción al debido proceso (artículo 373 a) del Código Procesal Penal) por diversas razones, incluyendo la declaración del imputado como testigo sin informarle sus derechos, la introducción de prueba testimonial de oídas, la exclusión de testigos de la defen...