Suprema - Rol 75726-2022

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de octubre de 2022, remite antecedentes a la Corte de Apelaciones de Arica para que revise la admisibilidad de un recurso de nulidad por posible vulneración al debido proceso en un caso de VIF.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Arica que lo condenó como autor del delito de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). La sentencia de la Corte Suprema es de fecha 3 de octubre de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP).

• Hechos establecidos: La participación del imputado se determinó, en parte, por la declaración policial de la víctima, quien no fue advertida de su derecho a no declarar contra su concubino.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si existió infracción al debido proceso que justifique la anulación del juicio y la sentencia condenatoria, específicamente en relación a la declaración de la víctima y su derecho a no autoincriminarse.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del recurrente: Alega infracción al debido proceso (artículo 373 letra a) CPP) por no advertir a la víctima de su derecho a no declarar (artículos 109, 302 y 305 CPP; artículo 19 N° 7 letra f) de la Constitución Política de la República). Cuestiona que, pese a manifestar su deseo de no declarar en el juicio, el juez continuó con el ...