Suprema - Rol 91420-2022

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 11 de octubre de 2022, ordena remitir los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia condenatoria por tráfico de drogas a la Corte de Apelaciones de Valparaíso, al estimar que los vicios alegados se relacionan con la valoración de la prueba y fundamentación del fallo.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por las defensas de Nombre y Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes, que los condenó como autores de los delitos de tráfico y tenencia ilegal de drogas.

• Antecedentes procesales relevantes: Las defensas de Nombre y Nombre interponen recurso de nulidad contra la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes, que los condenó como autores de los delitos de tráfico ilícito de drogas o estupefacientes, tenencia ilegal de tráfico ilícito de drogas o estupefacientes. El Ministerio Público solicita la remisión a la Corte de Apelaciones respectiva, por corresponder lo alegado a la letra e) del artículo 374 del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos específicos que llevaron a la condena, solo se menciona que fue por los delitos de tráfico y tenencia ilegal de drogas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si los vicios alegados en el recurso de nulidad corresponden a la causal del artículo 373 a) (debido proceso y tribunal imparcial) o a la del artículo 374 e) (valoración de la prueba y fundamentación) del Código Procesal Penal, y en consecuencia, determina...